游戏汉化翻译_游戏汉化翻译软件

《星露谷物语》新中文翻译引玩家不满 作者致歉承诺恢复近日,《星露谷物语》上线了1.6.4版本更新,对游戏的中文翻译进行了一些修改,但这一举动引发了玩家社区的不满,新版本更改了许多玩家已经习惯了的翻译,玩家们认为部分翻译是画蛇添足,是为了修改而修改,并且玩家们还怀疑汉化组在翻译时夹带了私货。现在,作者ConcernedApe在X上小发猫。

《星露谷物语》1.6.6版本更新上线 恢复原版中文翻译作者ConcernedApe宣布《星露谷物语》1.6.6版本现已上线PC平台,主要内容是错误修复和游戏优化,并把游戏的中文翻译恢复到了1.6.3版本。此前在1.6.4版本《星露谷物语》上线了新版中文翻译,但由于汉化组夹带私货和翻译质量等问题,新版中文翻译遭到了玩家社区的抵制,Concerne后面会介绍。

《恶意不息》CEO再次用中文表示歉意 希望大家给好评《恶意不息》在Steam上的差评大部分来自中国玩家,原因是游戏文本翻译存在问题,导致中国玩家体验较差。虽然该问题在前段时间已得到改善说完了。 同时他还真诚向中国玩家表示歉意,承认游戏汉化确实存在问题,但已得到改进。虽然目前还剩下一些问题,但他们会尽快解决。最后他恳请中国说完了。

原创文章,作者:上海可寐寐科技有限公司 ,如若转载,请注明出处:http://clofng.cn/9lpd4irs.html

发表评论

登录后才能评论